-
1 оборудование
- matériel, m
- machine
- équipement, m
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование
См. также в других словарях:
Hardware-assisted virtualization — In computing, hardware assisted virtualization is a platform virtualization approach that enables efficient full virtualization using help from hardware capabilities, primarily from the host processors. Full virtualization is used to simulate a… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
trade acceptance — Commercial paper. Continental Nat. Bank & Trust Co. v Stirling, 65 Idaho 123, 140 P2d 230, 149 ALR 314. A draft or bill of exchange, drawn by the seller on the purchaser of goods sold, and accepted by such purchaser, the purpose of the… … Ballentine's law dictionary
American Hardware Manufacturers Association (AHMA) — The American Hardware Manufacturers Association (AHMA), founded in 1901, is a trade association headquartered in Schaumburg, Illinois, serving U.S. manufacturers of hardware, tools, lawn and garden, paint and decorating, sports and toy materials… … Wikipedia
History of trade for the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia
History of trade of the People's Republic of China — Trade has been a very significant factor of the People s Republic of China s economy. In the twenty five years that followed the founding of the People s Republic of China in 1949, China s trade institutions were built into a partially modern but … Wikipedia
Windows Hardware Engineering Conference — The Windows Hardware Engineering Conference (WinHEC) is the annual software and hardware developer oriented trade show and business conference where Microsoft elaborates on its hardware plans for Microsoft Windows compatible PCs. It commonly… … Wikipedia
National Hardware Show — The National Hardware Show (NHS) is held every year by Reed Exhibitions in Las Vegas. It is a housing after market show that brings together manufacturers and resellers of all products used to remodel, repair, maintain and decorate the home and… … Wikipedia
United Hardware Distributing Company — Infobox Company company name = United Hardware / Hardware Hank company company type = Cooperative company slogan = Pride in the Past, Faith in the Future foundation = 1945 in Plymouth, Minnesota location = Plymouth, Minnesota, United States… … Wikipedia
J. Pascal's Hardware and Furniture — was a Montreal, Quebec retailer of hardware stores and furnitures stores. J.Pascal had long been a hardware chain only, but subsequently expanded to furniture retailing. Although they both worked under the trade name Pascal , shared a common logo … Wikipedia
Birmingham pen trade — The Birmingham Pen Trade evolved in the Birmingham Jewellery Quarter and surrounding area in the 19th century. [citebook|title=Birmingham and the Midland hardware district|author=Samuel Timmins|year= 1967|publisher=Routledge|id=ISBN 0714611476]… … Wikipedia